Asciugamano Tenugui (手 拭) in cotone, prodotto in Giappone, con stampa l’intera tabella degli Hiragana. L’Hiragana (ひらがな) è l’alfabeto sillabico giapponese col quale vengono composte tutte le parole. I simboli fonetici vengono ordinati in base alla vocale che contengono nell’ordine: あ a – い i – う u – え e – お o

Col nome di Koinobori (鯉のぼり) ci si riferisce alle note bandiere aquilone che colorano il Giappone nel mese di maggio, in occasione della giornata dei bambini.La carpa è simbolo di forza e tenacia per la sua abitudine di risalire i fiumi per raggiungere il luogo di deposizione delle uova. Per tradizione, le famiglie appendono queste carpe seguendo uno schema ben preciso. Su una grande asta di bambù si appendono: un grossa carpa nera a rappresentare il padre di famiglia, un’altra carpa rossa a simbolo della madre e un numero di altre carpe colorate, pari al numero dei figli.

Questo Tenugui, prodotto in Giappone, utilizza un fine tessuto di tipo “Tokuoka” ed è tinto secondo il tradizionale metodo di stampa a mano Katazome (型染め) in una fabbrica di Kyoto esperta nelle tinture Yuzen dei tessuti. La tintura katazome fa utilizzo di una pasta colorata che viene applicata tramite stecil per farla penetrare nel tessuto.

Il termine Tenugui deriva dall’unione delle parole Te (手 =mano) e Nugui (拭 =pulire/asciugare) e si riferisci ad asciugamano tradizionali in cotone, ormai soppiantati da quelli di spugna, ma ancora oggi popolarissimi per i loro molteplici utilizzi. I Tenugui si presentano generalmente nel canonico formato rettangolare di circa 35cm di larghezza per 90cm di altezza.

Nella quotidianità possono essere utilizzati come asciugamani, in cucina, come tovaglietta o bandana. Ma, per via delle loro originali fantasie stampate, vengono sempre più spesso utilizzati come elemento decorativo, appesi ad una parete.