Questa operazione, con cui viene tradizionalmente creato il mochi, si chiama mochitsuki (餅つき – pestaggio del mochi). Per chi fosse curioso, vi allego questo video in cui si può ammirare l’operazione:
Qui troviamo il primo gioco di parole che si lega a questa leggenda. La parola “tsuki”, se scritta con un kanji diverso, significa proprio Luna (月).
Per chi non lo conoscesse, il mochi è questa gommosa pasta di riso alla base di molti dolci giapponesi.
Ma veniamo alla leggenda che collega i conigli al nostro amato satellite.
Si racconta che tanti anni fa, in un bosco del Giappone, vivessero tre amici: un coniglio, una volpe ed una scimmia.
Un bel giorno, un Dio scese dal cielo, prendendo le sembianze di un povero vecchio e decise di visitare il Giappone. Passando dal bosco in cui vivevano i tre amici, si fermò esausto ed affamato per riposare.
Quando i tre amici si trovarono a passare nei pressi della pietra su cui era seduto il vecchio, gli si avvicinarono per rassicurarsi sulle sue condizioni e il vecchio disse loro: “Ho viaggiato molto e sono stanco, potrei avere qualcosa da mangiare?”
E così, i tre amici si misero alla ricerca di cibo.
La scimmia fu la prima a tornare con della frutta, mentre la volpe arrivo subito dopo portando con sé dei pesci catturati in un vicino stagno.
Dopo una lunga attesa, fece ritorno anche il coniglio che, a mani vuote, si rivolse al vecchio dicendo: “Perdonami, ma io non sono in grado di arrampicarmi sugli alberi per raccogliere frutti e non sono nemmeno abile nel catturare pesci come ha fatto la volpe”.
Rattristato per non essere riuscito ad aiutare il vecchio ebbe un’idea e chiese ai suoi amici di portargli dei ramoscelli e delle foglie secche.
A quel punto accese un fuoco e disse: “Non essendo riuscito a portarti altro, ti offrirò me stesso!”
E così saltò nel fuoco sacrificando la sua vita davanti agli sguardi increduli del vecchio e dei due amici.
Davanti a questa scena, il Dio decise di manifestarsi, e togliendo il coniglio dal fuoco disse: “Sono un Dio sceso dal cielo per visitare le vostre terre e mettere alla prova il vostro altruismo. Il vostro amico coniglio ha sacrificato la sua vita per aiutarmi e, in segno di gratitudine, lo porterò con me nella mia dimora sulla luna, dove voi potrete ammirarlo per l’eternità durante le notti di luna piena”.
Per via di questa leggenda è molto frequente trovare il coniglio raffigurato sempre insieme alla luna su qualunque oggetto o tessuto decorato. Durante uno dei miei viaggi, tra le stradine del centro di Takayama, avevo trovato un negozio che vendeva oggettistica esclusivamente a tema “conigliesco”
Vi citerò anche un paio di esempi di quanto sia facile trovare riferimenti a questa associazione tra luna e conigli anche nei manga. Basti, ad esempio, pensare al nome al nome di Sailor Moon (Moon/Luna) che è Usagi Tsukino. Tsuki no Usagi (月の兔) significa proprio Coniglio della Luna. Oppure nei primissimi episodi di Dragonball, quando Goku incontra la banda del coniglio e a fine episodio li spedisce sulla luna a preparare il mochi.
Nella prossima notte di luna piena, se guarderete in cielo, sono certo che non farete fatica a scorgere la figura del coniglio che picchia il riso nel mortaio.
Alcuni prodotti a tema per te
-
Tenugui Conigli sulla luna a spicchio 33 x 90 cm
€19,90 IVA inclusaValutato 0 su 5Aggiungi al carrello -
Furoshiki Tsuki no Usagi (Conigli sulla luna) 50cm
€19,90 IVA inclusaValutato 0 su 5Aggiungi al carrello
51 commenti su “La leggenda del coniglio sulla luna”
You could certainly see your expertise within the work yoou write.
The arena hopes for more passionate writers such as you who are not afraqid to say howw they believe.
All the time follow your heart.
my web-site – sites.google.com
Hi, I ddo believe this is ann excellent blog.
I stumbledupon it 😉 I’m going to return once again since I saved as a favorite it.
Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue
to guide other people.
My web-site … http://forum.d-dub.com/member.php?837081-Igorrnq
Ahaa, its fastidious dialogtue regarding thiis post here at
this webpage, I havfe read all that, sso now me akso commenting at this place.
Here is my web blog http://adtgamer.com.br/showthread.php?p=425121
Pingback: Готель Rehana Sharm Resort, 4 – Trudoteka
Greetings from Carolina! I’m bored att work so I decided
to check out your site on my iphone dduring lunch break.
I love tthe info you present here and can’t wait to take a look when I get home.
I’m amazed at how fawt your blog loaded onn my phonbe ..
I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, awesome site!
Feel free to surf to my website Gorodkanash.Ru
You should bee a part oof a contest for one of the highest
quality blogs on the net. I will recommend this website!
Feel free to visit my webpage … http://Mail.Spearboard.com/member.php?u=811936
Reall no matter if someone doesn’t be aware of after that its up to other
people that they will assist, so here it takes place.
Take a look at my site :: Marianne
My programmer is trying to convince me to move to .net
from PHP. I have always disliked the idea because of the costs.
But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on numerous websites for about a
year and am worried about switching to another platform. I have heard excellent things about blogengine.net.
Is there a way I can transfer all my wordpress content into it?
Any help would be greatly appreciated!
Keep on writing, great job!
You might have your very own target listing of Links somewhere apart from GSA Internet Search Engine Ranker.
Here is my webpage GSA link building software
Select Options tab and you’ll see a line that states if a kind can not be loaded to Ask Individual or Pick Random.
Here is my web site: GSA SER verified list
The very first is a software application based option such
as GSA Captcha Breaker.
my homepage: Gsa ser link list
That is really fascinating, You are a very professional blogger.
I’ve joined your feed and sit up for in quest of extra of your excellent post.
Additionally, I’ve shared your website in my social networks
Also visit my page; Content spinning for GSA SER
They may aloso supervise reduce-level bookkeepers
andd accounting clerks.
My page :: work from home part time jobs
This will improve the total authority of your backlink account by keeping
it pertinent.
Take a look at my site Link list
Hey there would you mind stating which blog platform you’re working with?
I’m looking to start my own blog in the near future but I’m having a difficult time deciding
between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.
The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I’m looking for something completely unique.
P.S My apologies for being off-topic but I had to ask!
Wow, wonderful blog layout! How long have you been blogging for?
you make blogging look easy. The overall look of your website is wonderful, as well as the content!
There are many hand-operated methods which you can use and
wait for indexing.
my web site :: Gsa ser link list
GSA Internet Search Engine Ranker is a software that automates the process of link building and
website ranking.
My website … Gsa ser link list
I have actually additionally developed that it’s a black hat application, however I haven’t mentioned why.
Also visit my web-site … Contextual backlinks list
You can maintain selecting this cycle as long as you
maintain GSA and your sitelist up to day.
Here is my blog post Gsa ser link list
I’m going to come back to this soon due to the fact that there’s fairly a little bit I want to
talk about right here.
Feel free to visit my web page GSA Search Engine Ranker
This is by showcasing its strengths and exclusive solutions to possible prospects.
Here is my homepage – https://son7blog.com/%EC%98%A8%EB%9D%BC%EC%9D%B8%EB%B0%94%EC%B9%B4%EB%9D%BC%EC%97%90%EC%84%9C-%EC%A6%90%EA%B8%B0%EB%8A%94-%EC%8A%B9%EB%A6%AC%EC%9D%98-%EA%B8%B0%EC%81%A8/
Hi there, just became alert to your blog through Google, and
found that it’s truly informative. I am going to watch out for brussels.
I’ll be grateful if you continue this in future. Lots of
people will be benefited from your writing. Cheers!
Thanks! An abundance of forum posts.
Feel free to surf to my blog :: https://www.freebiznetwork.com/the-magic-of-loan-calculator-understanding-loan-to-value-ratio/
Coming across your blog has been a pleasure. Packed with insightful content and thought-provoking commentary, which isn’t easy to
come by these days. appreciate the effort you’ve put into your writing.
Your post is impressive. You present a new perspective that is ignited my interest.
I’m eager to seeing what you post next.
I simply had to leave a comment. Your posts speak with me on a personal level.
If you’re considering offering a newsletter, sign me up!
It would be a pleasure to have your insights delivered right
to my inbox.
Your article struck a chord with me. It’s not every day you
find a blog that invites you to ponder. Eager to see more of your work and urge you to
continue sharing.
Your piece felt like a breath of fresh air. With an overwhelming amount of information online, it’s fantastic to
find content that’s as enriching and entertaining as yours.
Please keep writing
This syntax provides a variety of options for creating a positive and encouraging
blog comment that compliments the author’s work and expresses a desire to continue engaging with their content.
From time to time, I come across a blog that captures my attention with its depth of
insight. Yours is undoubtedly one of those rare
gems. The way you blend your words is not just educational but also incredibly
engaging. I applaud the dedication you show towards your craft and eagerly await your future posts.
Amidst the vastness of the digital world, it’s a pleasure to encounter a blogger who invests genuine
passion into their work. Your posts don’t just provide useful information but also spur engaging discussions.
Count me in as a regular reader from this point forward.
Your blog has quickly risen to the top of my list for me, which leads me to
check it often for fresh insights. Each post is like a masterclass in the subject matter, presented with eloquence
and charm. Might you offering a subscription service or a
monthly newsletter? I would be thrilled to get more of your wisdom directly to my inbox
Your unique perspective to topics is not only refreshing, it’s highly sought
after in the modern digital landscape. Your ability
to analyze complex concepts and share them in an understandable way is a skill that should be celebrated.
I eagerly await your future publications and the conversations they’ll inspire.
It’s rare to find a blog that provides both a brain gym and a soulful dialogue.
Your posts do just that, offering a harmonious blend of intellectual stimulation and personal connection. The audience you’re building here is testament to your effect and authority.
I’m eager to see where you’ll take us next and I’ll
be following along closely.
Upon spending countless hours exploring the myriad corridors of the internet today, I have
to declare that your blog is like a beacon of knowledge.
Not once have I come across such a collection of captivating ideas that resonate on a
substantial level. Your knack for clarifying complex subjects with elegance and keen insight is
admirable. I’m eagerly waiting for your upcoming article, anticipating it will enhance my understanding even further.
In the current digital era, where information overload is common, your blog emerges as a pillar
of genuine content creation. It’s a joy to discover a corner of
the web that is dedicated to cultivating knowledge expansion. Your eloquently written posts stimulate an appetite for knowledge that many of us crave.
Kindly inform me if there’s a way to sign up for direct notifications,
as I do not wish to miss any enlightening post.
Your website is a testament to what engaged storytelling
is all about. Each article you craft is filled with valuable takeaways and rich
narratives that make me reflect long after I’ve read them.
Your narrative is a refreshing voice to the often noisy online world.
In the event you create an exclusive membership, count me as a
committed member to join. Your content is meriting supporting.
I find myself returning to your blog frequently, drawn by the quality of discussion you foster.
It’s evident that your blog is more than a place for
sharing ideas; it’s a hub for like-minded individuals who desire purposeful engagement.
Your commitment toOf course!
When I started perusing your blog, I realized it was something special.
Your talent to plunge into intricate topics and demystify them for
your readership is truly noteworthy. Each article you release is a repository of information, and I
always find myself eager to discover what you’ll explore next.
Your dedication to quality is evident, and I anticipate that you’ll persist providing such invaluable perspectives.
Your writing is a guiding light in the sometimes
turbulent seas of online content. Your deep dives into diverse subjects are
not only educational but also immensely captivating. I respect the way you meld thorough research with
narrative storytelling, crafting posts that are both informative and engaging.
If there’s a method to subscribe your blog
or enter a newsletter subscription, I would be delighted to be informed of your latest musings.
As a content creator, I’m inspired by the passion you pour into each blog entry.
You have a gift for making even the most esoteric topics comprehensible and
intriguing. The way you present information and link them to
larger contexts is nothing short of artful. Kindly tell me if you have any workshops or digital resources in the works,
as I would jump at the chance to be guided by your expertise.
It’s rare to encounter a blog that strikes the perfect chord with both heart
and mind. Your pieces are penned with a degree of
thoughtfulness that touches the core of the human condition.
Every time I read your blog, I leave feeling enriched and motivated.
I’m eager to know whether you intend to
From the moment I commenced perusing your blog, I could tell it was something extraordinary.
Your talent to delve into challenging topics and clarify them for your readership is
truly noteworthy. Each article you share is a wealth of information, and I always find myself
eager to discover what you’ll uncover next. Your commitment to high-quality content is evident,
and I hope that you’ll keep on providing such invaluable perspectives.
The intersection of the line and the drum forms a cell of the playing field.
my website: https://maps.google.Com.lb/url?q=http://Nysaaesports.com/exciting-free-online-slot-games-for-endless-entertainment/
I’m impressed, I have to admit. Rarely do I encounter a
blog that’s both equally educative and entertaining, and without a
doubt, you’ve hit the nail on the head. The problem is something that too few men and women are speaking
intelligently about. Now i’m very happy I stumbled across this in my search for something regarding this.
Hi, I do think this is a great website. I stumbledupon it 😉 I will come back
yet again since I bookmarked it. Money and freedom is
the greatest way to change, may you be rich and continue
to help others.
Pretty! This was an incredibly wonderful post. Thanks for providing this info.
Fantastic items from you, man. I’ve be mindful your stuff previous to and you are just too wonderful.
I really like what you have bought right here, really like what you’re stating and the way in which through which you say it.
You make it entertaining and you continue to take care of to keep it sensible.
I can not wait to learn much more from you. This is really a tremendous site.
Do you mind if I quote a few of your posts as long as I provide credit
and sources back to your site? My blog is in the exact same niche as yours and my visitors would genuinely benefit from
some of the information you provide here. Please let me know if this okay with you.
Appreciate it!
Hello to every one, it’s genuinely a good for me to visit
this site, it includes priceless Information.
Круглосуточная поддержка игроков и помощь в решении возникающих вопросов.
По-моему, все сбежали, как узнали, что автоматы у них поддельные.
Обновили список провайдеров, добавили раздел с киберспортом.
Play Fortuna casino – это виртуальная игровая площадка, где собраны тысячи качественных онлайн автоматов на лицензионном софте.
За прозрачную работу компании отвечает и количество контрактов на сотрудничество с крупнейшими онлайн казино по всему миру.
В некоторых моментах загрузка игровых автоматов может длиться дольше, чем обычно, что может создавать неудобства для пользователя.
Для спокойного сна триумфаторам из России, к примеру, достаточно заплатить налог в размере 13%.
Поэтому, не стоит делать слишком большие ставки, если не готовы потерять значительную сумму денег.
Официальный сайт Покердом стремится предоставить нашим игрокам наилучший опыт поддержки клиентов.
Top dating, chatting, social Android apps in Telugu.
Сайт использует новейшие технологии шифрования для защиты всех данных и средств своих игроков.
Hi to every body, it’s my first pay a visit of this web site; this
weblog consists of amazing and truly excellent information designed for visitors.
Вам также будет предложено создать имя пользователя и пароль, которые вы будете использовать для доступа к сайту Pokerdom.
Покердом предлагает широкий спектр игр, включая Техасский Холдем, Омаху, Стад и многое другое.
Very good information. Lucky me I recently found your
site by accident (stumbleupon). I have saved as a favorite for later!
I like the valuable information you provide to your articles.
I will bookmark your weblog and take a look at once more right here regularly.
I’m fairly certain I will be told many new stuff proper
right here! Best of luck for the following!
Thanks very nice blog!
From here, calculate your roulette odds, location your bets on the roulette board, and hit spin.
Also visit my web page :: https://cetroscentromedico.com.br/2024/04/10/maximizing-your-winnings-with-online-slot-machines-real-money/